Slovník · sloveso
ŝanĝi
ŝanĝi/ˈʃan.dʒi/
ŝanĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „měnit, změnit“.
Význam
měnit, změnit
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- měnit, změnit
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
Blízké významy: proměňovat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- (ŝanĝi ion je, al, kontraŭ alio:) Anstataŭigi ion per io alia
- sed Mia popolo ŝanĝis sian gloron je idoloj
- kaj oni ne povas ŝanĝi ĝin kontraŭ vazoj el pura oro
- (ŝanĝi ion en alion, al alio:) Aliigi la staton de io, transformi ion
- Li ŝanĝis en sangon iliajn riverojn kaj torentojn
- Li ŝanĝas riverojn en dezerton kaj fontojn de akvo en sekaĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈʃan.dʒi/
- Slabiky
- ŜAN·ĝi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- ŝanĝkořenŝanĝo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | ŝanĝi |
|---|---|
| přítomný | ŝanĝas |
| minulý | ŝanĝis |
| budoucí | ŝanĝos |
| podmiňovací | ŝanĝus |
| rozkazovací | ŝanĝu |
| činné příčestí · probíhající | ŝanĝanta |
| činné příčestí · dokončené | ŝanĝinta |
| činné příčestí · nastávající | ŝanĝonta |
Příklady vět
- Mia avino neniam ŝanĝis sian vivostilon.Moje babička nikdy nezměnila svůj způsob života. #691154
- Tom igis Mary ŝanĝi ŝiajn planojn.Tom přiměl Mary, aby změnila své plány. #1087367
- Mi devis ŝanĝi miajn planojn.Musel jsem změnit svoje plány. #523826
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
ŝanĝ-
- -o -i
ŝanĝi ŝanĝo
- -ebl- možný (-telný)
- -iĝ- stát se
- složeniny
V jiných jazycích
| English | change, alter, switch, shift |
|---|---|
| Español | cambiar |
| Português | mudar, trocar |
| Français | changer (tr.) |
| Deutsch | tauschen, ersetzen, wechseln, auswechseln |
| Italiano | cambiare |
| Polski | zmieniać |
| Русский | менять, обменять, переменить, заменить |
| Українська | мінення |
| Nederlands | veranderen, wisselen, wijzigen, aanpassen |
| Magyar | cserél, vált, megváltoztat |
| 中文 | 兑换 |
| 日本語 | 変える |
| Română | schimba |
| Български | променям, изменям, превръщам |
| Hrvatski | promjeniti |
| Slovenščina | sprememba |
| Lietuvių | pokytis |
| Latviešu | maiņa |
| Eesti | muutus |
| Dansk | ændring |
| Íslenska | breyting |
| Català | canviar |
| Galego | cambio |
| Euskara | aldaketa |
| العربية | تغيير |
| हिन्दी | परिवर्तन |
| বাংলা | পরিবর্তন |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.