辞書 · 動詞
ŝpini
ŝpini/ˈʃpi.ni/
ŝpiniは、「紡ぐ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
紡ぐ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Tiri fadenon el maldensa provizo da fibroj (lano, kotono, lino k.a.) kuntordante ilin
- ŝpini kapran lanon
- ĉiu virino, kiu havis ian kompetentecon, ŝpinis kaj alportis ŝpinitan lanon bluan kaj purpuran kaj ruĝan kaj bisinon
- Produkti silkfadenon per sekreciado kiel faras araneo, kelkaj raŭpoj aŭ filamenton (viskozo kc) el fluaĵo per sinteza procezo
- malgranda araneo […] laboreme ŝpinadis super li sian teksaĵon .
参照: streĉi
- Murmuri kun sono simila al tiu de radŝpinilo, ronroni
- la kato komencis ŝpini .
- Elpensi fadenon de rakonto, plano ks
- [li] ŝpinis la pensfadenon, kiu nun kuras de lando al lando
- la pastroj tute ne suspektas, […] kiajn planojn li ŝpinis en sia kapo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈʃpi.ni/
- 音節
- ŜPI·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝpin語根ŝpini
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ŝpini |
|---|---|
| 現在 | ŝpinas |
| 過去 | ŝpinis |
| 未来 | ŝpinos |
| 仮定法 | ŝpinus |
| 命令法 | ŝpinu |
| 能動分詞 · 進行中 | ŝpinanta |
| 能動分詞 · 完了 | ŝpininta |
| 能動分詞 · これから | ŝpinonta |
関連語
ŝpin-
- -i
ŝpini
- -il- 道具
- -aĵ- 具体的な物
ほかの言語では
| English | spin |
|---|---|
| Español | hilar |
| Português | fiar |
| Français | filer (faire un fil), ourdir |
| Deutsch | spinnen |
| Italiano | filare, tessere (fig.) |
| Polski | dziergać, prząść, snuć |
| Русский | прясть, сучить, плести, сплетать |
| Українська | прясти, сукати, плести (павутину) |
| Nederlands | spinnen |
| Magyar | fon, sző (pl. terveket), költ (pl. legendákat) |
| 中文 | 蛛 |
| Català | filar, teixir, teixir (una aranya, un cuc de seda) |
| Беларуская | прасьці, сукаць, плесьці, сплятаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。