사전 · 단어
ĉiu
/ˈtʃi.u/
에스페란토 단어 ĉiu. 뜻: “모든, 각각의, 누구나”.
뜻
모든, 각각의, 누구나
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관련된 뜻: 온, 내내, 쭉
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: all, every
에스페란토 정의
- Nedifina kolektiva pronomo signifanta: esceptante neniun kaj sendistinge
- ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li
- ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon .
- Nedifina kolektiva adjektivo samsignifa
- li laŭte legis ĉiujn vortojn de la instruo
- rakontu ĉion detale: mi volas koni ĉiujn fariĝojn eĉ la plej etajn
- Nedifina disdivida aŭ apartiga pronomo, signifanta senesceptan dispartigon kaj montranta, ke la persono aŭ afero pri kiu temas, estas konsiderata individue, aparte de la kolektivo al kiu ĝi apartenas
- ĉiuj forkuris, ĉiu al sia tendo
- mi ne nomos ĉiun el ili aparte
- Nedifina disdivida aŭ apartiga adjektivo samsignifa
- al ĉiu el la infanoj mi donis po tri pomoj
- ĉiutage (= en ĉiu tago)
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈtʃi.u/
- 음절
- ĈI·u
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Castelobranco, CC BY-SA 3.0
관련 단어
ĉiu-
- 합성어
ĉiu ĉiuj
다른 언어로
| English | each (singulare), every (plurale) |
|---|---|
| Português | cada um, todo |
| Français | chacun (singulier), tous (pluriel) |
| Deutsch | jeder |
| Polski | wszyscy (plur.), każdy (sing.) |
| Русский | каждый (singulare), все (plurale) |
| Українська | кожен |
| Nederlands | ieder, elk, alle |
| Čeština | každý |
| Slovenčina | každý |
| Magyar | mindenki, mindegyik, minden, minden egyes |
| Română | fiecare, oricare |
| Català | cada |
| 中文 | 任何一个人, 各个, 各位 |
| 日本語 | すべて |
| Tiếng Việt | mỗi |
| Bahasa Indonesia | semua orang, seluruh orang, semua, seluruh |
| Hrvatski | svaki |
| Slovenščina | vse |
| Lietuvių | visi |
| Latviešu | viss |
| Eesti | tahes |
| Norsk | hver, enhver |
| Dansk | hver |
| Íslenska | hvert |
| Ελληνικά | καθένας, όλοι |
| Galego | calquera |
| Euskara | behin |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.