operacio

Significado

operação

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: cirurgia

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Tasko, laŭplane, laŭregule plenumata kiel parto de procedo teĥnika, administra, kuraca, kalkula ktp; ordinare temas pri nesimpla tasko postulanta ĝustan aplikon de instrumentoj kaj aliaj rimedoj
   • munta operacio
   • poŝta operacio
2. Ĥirurgia procedo, kuraccele farata per manoj kaj per instrumentoj, por modifi la staton de organo, aŭ por fortranĉi malsanan nekuraceblan parton de korpo
   • bedaŭrinde, praktikadon de […] pentrado kaj biciklado – iom malhelpas sekvoj de ses operacioj, kiujn suferis mia dekstra mano
   • operacio ĉe lia lango ne sukcesis plene forigi la malagrablan lispadon de lia elparolado
3. Aro da rimedoj, kiujn oni kombinas por akiri profitojn; transakcio
   • komercaj, borsaj operacioj
   • la pastroj petis Amonon pri longa vivo por Ramzes XII-a kaj pri ekstermo de Fenicianoj, kiuj malbonigis al ili la financajn operaciojn
4. Movoj de trupoj destinitaj por sukcesigi atakon aŭ defendon; operaco
   • de kelkaj jaroj litovaj soldatoj aktivas en NATO-operacioj, ekzemple en Bosnio kaj Afganio
   • en maksimume du semajnoj tiuj grupoj kadre de UN-operacioj estu sendeblaj al regionoj ĉie en la mondo, kiujn trafis subita krizo .
5. Kalkulo, plenumata super konataj kvantoj por eltrovi unu aŭ plurajn kvantojn nekonatajn
   • la kvar bazaj operacioj aritmetikaj estas adicio, subtraho, multipliko kaj divido
   • la plej simplaj aritmetikaj operacioj apartenis jam al la supera kurso kaj estis plenumataj per globetoj .
6. (en aro `bb E`) Bildigo de `bb E xx bb E` al `bb E`
   • la aritmetika adicio estas operacio, kiu al ĉiu duopo de entjeroj asocias la sumon de ties termoj
   • la kunligo de internaj rilatoj estas operacio.

   ver também: asocieca, komuteca, distribueca, neŭtra elemento, neŭtriganto, algebra strukturo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/o.pe.raˈtsi.o/

Sílabas

o·pe·ra·CI·o

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. operaciradicaloperacio
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Mia operacio tre bone sukcesis.A minha operação correu muito bem. #6871764
• Mi trankviliĝis sciinte, ke la operacio estis sukcesa.Fiquei aliviado em saber que a operação foi um sucesso. #893037
• La operacio sukcesis.A cirurgia foi um sucesso. #11732183

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0