Esperantopedia

Dicionário · substantivo

skismo

skismo/ˈskis.mo/

Radical oficial skism- (1. Oficiala Aldono, 1909)

skismo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cisão».

Significado

cisãodesmembramento

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Opa disiĝo de ia eklezio fare de homoj, kiuj, kvankam akceptante la esencon de la dogmaro, malakceptas la eklezian aŭtoritaton aŭ kelkajn neesencajn punktojn de la kredo
    • fratoj, per la nomo de nia Sinjoro Jesuo Kristo, […] vi ĉiuj parolu tion saman, kaj […] estu neniaj skismoj inter vi
    • mi ne estas skismano, nek Luter-amiko .

    ver também: herezo, sekto

  2. Disiĝo pro malsameco de opinioj
    • reformoj en la lingvo […] kaŭzus nur danĝerajn skismojn en la movado
    • kiu ajn volus ŝanĝi la naturan iradon de la internacilingva afero […] povos nur krei kelktempan skismon kaj akiri la malĝojan gloron de malhelpanto kaj subfosanto .

    ver também: fendo, rompo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈskis.mo/
Sílabas
SKIS·mo

Estrutura da palavra

  1. skismradicalskismo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoskismoskismoj
objeto (-n)skismonskismojn

Frases de exemplo

  • Ŝanĝi la naturan kurson de nia negoco, povus nur krei portempan skismon.Mudar o curso natural do nosso negócio poderá apenas criar um cisma temporário. #3703185skismon → skismo: cisão

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishschism
Españolcisma
Françaisschisme
DeutschSchisma, Spaltung, Verwerfung (Schisma)
Polskischizma, odszczepieństwo
Русскийсхизма, раскол
Українськарозкол, схизма, єресь
Nederlandsschisma, scheuring
Češtinarozkol, schizma
Slovenčinarozkol, roztržka, schizma
Magyarskizma, hitszakadás
中文分裂
日本語分裂
Catalàcisma
Беларускаясхізма, раскол

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.