trolo

Significado

duendetrasgoogroogrearrastão (rede de pesca)rede de arrasto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: trol, trole, troll

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Feo el nordeŭropaj fabeloj, tre granda aŭ tre malgranda, kun magiaj povoj, plejofte malica
   • la aliaj troloj devis do veni kaj lavi, sed ju pli ili faris tion, des pli la ĉemizo fariĝis nigra
   • turbanornamitaj ĝinoj, malgrandegaj koboldoj, trikapaj troloj, barbaj nanoj, lumineskantaj feoj, kaprokruraj faŭnoj […] movis sin laŭ la strato supren
2. Provokanto, kiu en interreto – anonime aŭ malkaŝe – instigas al kvereloj, al akraj disputoj
   • ne nutru la trolon! (ne respondu al provokanto)
   • ne ĉiam klaras, kiu estas trolo kaj kiu ne, ĉar temas pri subjektiva rigardado depende de la mesaĝo, la temo kaj la propra vidpunkto ene de ĝi .
3. Granda konusa fiŝreto, kiun oni tiras tra akvo aŭ sur fundo de akvejo
   • protekti sovaĝajn bestojn kontraŭ tiuj metodoj de ĉasado, kaptado kaj trolo-fiŝado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈtro.lo/

Sílabas

TRO·lo

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. trolradicaltrolo
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ĉu troloj ekzistas nur en Norvegujo aŭ ankaŭ alilande?Os tróis existem apenas na Noruega ou também em outros países? #776520troloj → trolo: duende
• La troloj ludis piedpilkadon per la kapoj de la bedaŭrindaj aventuristoj.Os tróis estavam jogando futebol com as cabeças dos infelizes aventureiros. #5238421troloj → trolo: duende

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0