Dicionário · substantivo
ĵaluzo
ĵaluzo/ʒaˈlu.zo/
Radical oficial ĵaluz- (Fundamento, 1905)
ĵaluzo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «ciúme».
Significado
- ciúme
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
zelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: ciúmes
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Sento de iu ĵaluza
- ilia amo, kaj ilia malamo, kaj ilia ĵaluzo jam de longe malaperis
- naskiĝis en li stranga sento: miksaĵo de deziro, sopiro kaj ĵaluzo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ʒaˈlu.zo/
- Sílabas
- ĵa·LU·zo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĵaluzradicalĵaluzo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ĵaluzo | ĵaluzoj |
| objeto (-n) | ĵaluzon | ĵaluzojn |
Frases de exemplo
- Ne turmentu min per via ĵaluzo.Não me atormente com seu ciúme. #5175027
- Ne ekzistas amo sen ĵaluzo.Não existe amor sem ciúmes. #526101
- La ĵaluzo korodis vian forton.O ciúme corroeu suas forças. #1372998
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | jealousy |
|---|---|
| Español | celos |
| Français | jalousie |
| Deutsch | Eifersucht |
| Italiano | gelosia |
| Polski | zazdrość |
| Русский | ревность |
| Українська | ревнощі |
| Nederlands | jalousie |
| Magyar | féltékenység |
| 中文 | 嫉妒 |
| 日本語 | 嫉妬 |
| Română | gelozie |
| Български | ревност |
| Svenska | svartsjuka |
| Català | gelosia |
| עברית | קנאה |
| Bahasa Indonesia | kecemburuan, kedengkian, keirian |
| ไทย | ความหึง |
| Беларуская | рэўнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.