Dicionário · substantivo
ŝaŭmo
ŝaŭmo/ˈʃaw.mo/
ŝaŭmo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «escória».
Significado
escóriaraléespuma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Svarmo da veziketoj formiĝantaj el boligita aŭ forte kirlita fluaĵo
- [ŝi] kovris la harojn kaj bruston per ŝaŭmo de la maro
- ondoj krispiĝis kaj montris sin en vesto el ŝaŭmo
termo geral: dispersaĵo ver também: ŝaŭmvino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈʃaw.mo/
- Sílabas
- ŜAŬ·mo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ŝaŭmradicalŝaŭmo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ŝaŭmo | ŝaŭmoj |
| objeto (-n) | ŝaŭmon | ŝaŭmojn |
Frases de exemplo
- La ŝaŭmo de la ondoj estas blanka.A espuma das ondas é branca. #2443055
- Sekve mi mortos kaj disfluiĝos kiel ŝaŭmo sur la maro.Eu morrerei depois e, qual espuma, me espalharei pela superfície do mar. #4836677
- Ŝaŭmo estas svarmo da veziketoj kunformiĝantaj el boligata, forte kirlata aŭ fermentanta likvo.Espuma é uma coleção de bolhas que se formam em um líquido fervente ou fortemente remexido ou em fermentação. #1352215
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ŝaŭm-
- -o -i
ŝaŭmo ŝaŭmi
Em outros idiomas
| English | foam, froth, mousse |
|---|---|
| Español | espuma |
| Français | écume, mousse |
| Deutsch | Schaum |
| Italiano | schiuma, spuma |
| Polski | piana, szumowiny |
| Русский | пена |
| Українська | піна, шум, шумовиння |
| Nederlands | schuim |
| Magyar | hab, tajték |
| 中文 | 沫 |
| 日本語 | 泡 |
| Български | пяна |
| Català | escuma, bromera |
| Беларуская | пена |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.