Wörterbuch · Substantiv
arĉo
arĉo/ˈar.tʃo/
arĉo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Bogen“.
Bedeutung
Bogen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Bogn
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Vergeto kun streĉitaj ĉevalharoj aŭ nilonŝnuretoj por ludi sur kordinstrumento
- fervore li prenis la arĉon kaj metis la violonon sub la mentonon
- majstre li manuzas la arĉon kaj la belaj tonoj de lia instrumento ravas ĉiujn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈar.tʃo/
- Silben
- AR·ĉo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- arĉWurzelarĉo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | arĉo | arĉoj |
| Akkusativ (-n) | arĉon | arĉojn |
Beispielsätze
- Li kunhavis violonon kaj arĉon.Er hatte Geige und Bogen dabei. #899851
- Se vi prenis violonon, prenu ankaŭ arĉon!Wer A sagt, muss auch B sagen. #1251881arĉon → arĉo: Bogen
- Se mi ne havas arĉon, mi ne povas muziki per violono.Wenn ich keinen Bogen habe, kann ich nicht Violine spielen. #1363550
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | bow |
|---|---|
| Español | arco (de instrumentos de cuerda) |
| Português | arco (de instrumentos de corda) |
| Français | archet |
| Polski | smyczek |
| Русский | смычок |
| Українська | смичок (скрипки) |
| Nederlands | strijkstok |
| Slovenčina | slák |
| Magyar | vonó |
| 中文 | 弓 |
| 日本語 | 弓 |
| Български | лък |
| Svenska | stråke |
| עברית | קשת לכינור |
| Беларуская | смык, смычок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.