Wörterbuch · Substantiv
bubaĉo
bubaĉo/buˈba.tʃo/
Offizielle Wurzel bub- (Fundamento, 1905)
bubaĉo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Bengel“.
Bedeutung
BengelSchlingelLümmel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Strolch, Frechdachs
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malbonedukita bubo
- kion vi faras tie ĉi, bubaĉoj?
- la danĝero de la hipopotamo ne malinstigis bubaĉojn ĵeti ŝtonojn en la akvon por aperigi la beston .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /buˈba.tʃo/
- Silben
- bu·BA·ĉo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- bubWurzelbubo
- aĉSuffixschlecht, abwertend
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bubaĉo | bubaĉoj |
| Akkusativ (-n) | bubaĉon | bubaĉojn |
Beispielsätze
- Revenu, vi bubaĉo!Komm wieder her, du kleine Rotznase! #12471822bubaĉo: Bengel
- Vidinte mian fraton tremi antaŭ la bubaĉoj ĉikanantaj lin, mi ekzorgis kaj ekkoleris samtempe.Meinen Bruder vor den ihn schikanierenden Bengeln zittern zu sehen machte mich gleichzeitig besorgt und wütend. #2061836
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | brat |
|---|---|
| Français | garnement, sale gosse |
| Polski | gałgan, łobuz, łobuziak, urwis |
| Русский | шалопай, хулиган |
| Magyar | csibész, gézengúz |
| 中文 | 顽童 |
| 日本語 | 非行少年 |
| Română | cârpă |
| Català | brètol, brivall |
| עברית | פרחח |
| فارسی | بچهٔ شیطان، بچهٔ تخس |
| Беларуская | шалапут, хуліган, галган |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.