Dictionnaire · verbe
ĉasi
ĉasi/ˈtʃa.si/
ĉasi est un verbe de l’espéranto qui signifie « chasser ».
Sens
- Chasser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chassercourir (après)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chercher
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Persekuti bestojn por ilin kapti aŭ mortigi
- ĉasi kuniklojn, perdrikojn, aprojn, fiŝojn...
- ĉasaĵo ĉasanton ne atendas
- Konstante fervore peni por akiri ion
- ili ĉiuj amas donacojn kaj ĉasas profiton
- serĉu pacon kaj ĉasu ĝin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtʃa.si/
- Syllabes
- ĈA·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉasracineĉaso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ĉasi |
|---|---|
| présent | ĉasas |
| passé | ĉasis |
| futur | ĉasos |
| conditionnel | ĉasus |
| volitif | ĉasu |
| participe actif · en cours | ĉasanta |
| participe actif · accompli | ĉasinta |
| participe actif · sur le point de | ĉasonta |
Phrases d’exemple
- Kiu ĉasas du leporojn, kaptas neniun.Celui qui chasse deux lièvres à la fois n'en attrape aucun. #548120
- Ĉasisto ĉasis leporojn kun sia hundo.Un chasseur chassait des lièvres avec son chien. #630394
- La viroj iris por ĉasi leonojn.Les hommes sont allés à la chasse aux lions. #1002218
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | hunt, chase after, seek after, pursue |
|---|---|
| Español | cazar |
| Português | caçar |
| Deutsch | jagen |
| Polski | polować, polować (na coś) |
| Русский | охотиться, гнаться, стремиться, преследовать |
| Українська | охота |
| Nederlands | jagen, najagen |
| Slovenčina | poľovať |
| Magyar | vadászik |
| Türkçe | avlamak |
| 中文 | 猎捕 |
| 日本語 | 狩り |
| Български | ловувам |
| Slovenščina | lov |
| Lietuvių | medžioklė |
| Latviešu | medības |
| Eesti | jaht |
| Svenska | jaga |
| Dansk | jagt |
| Íslenska | veiði |
| Català | caçar, pescar, perseguir, percaçar |
| Galego | caza |
| Euskara | ehiza |
| العربية | مطاردة |
| עברית | לצוד |
| हिन्दी | शिकार |
| বাংলা | খোঁজা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.