Dictionnaire · nom
ŝimo
ŝimo/ˈʃi.mo/
Racine officielle ŝim- (Fundamento, 1905)
ŝimo est un nom de l’espéranto qui signifie « moisissure ».
Sens
- Moisissure.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
moisissure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: moisissure f moisi, mildiou
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kovraĵo de ŝimfungo
- skeletoj de rosmaroj […] kovritaj de verdeta ŝimo
- longe kuŝinta greno, […] kiun homoj jam ne volas manĝi, ĉar pro malnoveco ĝi odoras ŝimon .
- Ŝimfungo
- la plej disvastiĝintaj alergenoj inkluzivas […] iujn tipojn de poleno kaj ŝimo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃi.mo/
- Syllabes
- ŜI·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝimracineŝimo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝimo | ŝimoj |
| complément d’objet (-n) | ŝimon | ŝimojn |
Phrases d’exemple
- Sur la malfreŝa pano aperis ŝimo.Sur le pain rassis de la moisissure était apparue. #1352499
- Io ĉi tie odoras je ŝimo.Quelque chose ici sent moisi. #4277966
- Ŝimo aperis sur miaj botoj.De la moisissure apparut sur mes bottes. #536215
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝim-
- -o -i
ŝimo ŝimi
Dans d’autres langues
| English | mould, mold |
|---|---|
| Español | moho |
| Português | mofo, bolor |
| Deutsch | Schimmel (-pilzbelag) |
| Italiano | muffa |
| Polski | pleśń |
| Українська | плісень, пліснява, цвіль |
| Nederlands | schimmel |
| Čeština | plíseň |
| Magyar | penész |
| 中文 | 霉菌 |
| 日本語 | カビ |
| Svenska | mögel |
| Norsk | mugg |
| Català | floridura |
| Galego | mofo, balor |
| فارسی | کپک |
| Беларуская | плесьня, бросьня, цьвіль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.