Dictionnaire · nom
abako
abako/aˈba.ko/
abako est un nom de l’espéranto qui signifie « abaque ».
Sens
- Abaque, partie supérieure du chapiteau d’une colonne.
- Boulier, outil de calcul.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
nomogrammetable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tailloir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Supera plata parto de kolona kapitelo.
- Kalkulilo por plenumi aritmetikajn operaciojn, konsistanta ĉefe el buletoj ŝoveblaj sur stangetoj
- vi mispuŝas globetojn de via abako
- en sia animo li restis ĉeflibrotenisto, kaj nun al li mankis abako .
termes spécifiques: sorobano
- Grafikaĵo aŭ tabelo, uzata por anstataŭi kalkulon en la solvo de kelkaj matematikaj aŭ teĥnikaj problemoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈba.ko/
- Syllabes
- a·BA·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- abakracineabako
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | abako | abakoj |
| complément d’objet (-n) | abakon | abakojn |
Phrases d’exemple
- Sorobano estas japana speco de abako.Le « soroban » est un type d'abaque japonais. #1585582
- Abako estas ilo por kalkulado.L'abaque est un instrument de calcul. #11758529
- Abako estas ĉina eltrovaĵo.Le boulier est une invention chinoise. #1937860
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | abacus, calculating frame, nomogram, chart |
|---|---|
| Español | ábaco |
| Português | ábaco |
| Deutsch | Säulenplatte, Kapitelldeckplatte, Rechenbrett, Abakus |
| Italiano | abaco, pallottoliere, nomogramma, nomografo |
| Polski | abakus, abak, płyta głowicowa (kolumny), liczydło |
| Русский | абака, счёты, номограмма, математические таблицы |
| Українська | абак |
| Nederlands | abacus, telraam |
| Čeština | abak, nomogram |
| Slovenčina | guľkové počítadlo, abakus, počítadlo (guličkové), matematická tabuľka |
| Magyar | abakusz, fejlemez (oszlopfőn), számológép, nomogram |
| Türkçe | abaküs |
| 中文 | 算盘 |
| 日本語 | 冠板, 計算盤 |
| Български | абакус |
| Hrvatski | abak |
| Suomi | abakus, helmitaulu, nomogrammi, laskutaulukko |
| Dansk | abacus, regnebræt, kugleramme, nomogram |
| Ελληνικά | άβαξ |
| Català | àbac, nomograma, gràfic |
| עברית | חשבוניה |
| فارسی | سرستونی, چتکه، چرتکه, دستورنگار، نوموگرام |
| Bahasa Indonesia | abakus, dekak-dekak, sempoa, sipoa |
| ไทย | ลูกคิด |
| Беларуская | абак, абака, лічыльнікі, намаграма |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.