Dictionnaire · nom
abelujo
abelujo/a.beˈlu.jo/
Racine officielle abel- (Fundamento, 1905)
abelujo est un nom de l’espéranto qui signifie « ruche ».
Sens
- Ruche.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ruche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Dometo konstruita de abeloj, aŭ korbo aŭ kesteto konstruita de homo por loĝigi abelojn
- en abelujon ne blovu (ne incitu koleremulon)
- abelujon ne incitu, amason ne spitu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.beˈlu.jo/
- Syllabes
- a·be·LU·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- abelracineabelo
- ujsuffixecontenant, pays
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | abelujo | abelujoj |
| complément d’objet (-n) | abelujon | abelujojn |
Phrases d’exemple
- Kiom da abeloj vivas en abelujo?Combien d'abeilles vivent dans une ruche ? #2738048
- En la abelujo, odoris kiel mielo.À l'intérieur de la ruche, ça sentait le miel. #9840710
- En la abelejo estis multaj abelujoj.Il y avait de nombreuses ruches dans le rucher. #12254757
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
abel-
- -o
- -uj- contenant, pays
abelujo
- -ar- ensemble, collection
- -ej- lieu
- -ist- métier, adepte
- -in- féminin
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | beehive, hive |
|---|---|
| Español | colmena |
| Português | colméia, cortiço |
| Deutsch | Bienenkorb, Bienenstock |
| Italiano | alveare |
| Polski | ul |
| Русский | улей |
| Українська | вулик |
| Nederlands | bijenkorf |
| Čeština | úl |
| Slovenčina | úľ |
| Magyar | kaptár |
| Türkçe | kovan |
| 中文 | 蜂巢 |
| 日本語 | ミツバチの巣箱 |
| Български | кошер |
| Svenska | bikupa |
| Dansk | bistade, bikube |
| Català | rusc, buc, seguer, bresca |
| עברית | כוורת |
| فارسی | کندو |
| Bahasa Indonesia | sarang lebah |
| ไทย | กล่องเลี้ยงผึ้ง, ลังเลี้ยงผึ้ง, หีบเลี้ยงผึ้ง |
| Беларуская | вулей |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.