Esperantopedia

Dictionnaire · nom

administranto

administranto/ad.mi.nisˈtran.to/

Racine officielle administr- (Fundamento, 1905)

administranto est un nom de l’espéranto qui signifie « Administrateur, exploitant, gérant,… ».

Sens

  1. Administrateur, exploitant, gérant, directeur, régisseur, gestionnaire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: administratrice

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Iu, kiu administras
    • Abraham diris al sia sklavo, la administranto de lia domo, kiu regis ĉion, kio apartenis al li […]
    • la ĉefo […] deziris, ke lia administranto havu same bonajn teoriajn konojn pri agrikulturo

    termes spécifiques: ekonomo, intendanto voir aussi: afergvidanto, manaĝero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ad.mi.nisˈtran.to/
Syllabes
ad·mi·nis·TRAN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. administrracineadministro
  2. antsuffixefaisant (actif, présent)
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetadministrantoadministrantoj
complément d’objet (-n)administrantonadministrantojn

Phrases d’exemple

  • Mi volas paroli al via administranto.Je veux parler à ton gérant. #5476821
  • La uzanto estas la babileja administranto.L'utilisateur est l'administrateur du chat. #13629671
  • Kiel vendsekciestrino ŝi raportas nur la administranton.En tant que chef du service des ventes elle ne rapporte qu'au directeur général. #450859administranton → administranto: Administrateur, exploitant, gérant, directeur, régisseur, gestionnaire

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

administr-

Dans d’autres langues

Englishadministrator
Españoladministrador
DeutschVerwalter
Polskiadministrator, administrujący
Українськазавідуючий, керуючий, керівник, адміністратор
日本語管理者
Bahasa Indonesiaadmin, administrator, pengelola, pengurus
Беларускаяадміністратар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.