Dictionnaire · verbe
aerumi
aerumi/a.eˈru.mi/
aerumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « aérer ».
Sens
- Aérer = changer l’air.
- Aérer = mettre à l’air.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
aérerventiler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: éventer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Lasi ion en ekstera aero aŭ enlasi eksteran aeron en iun lokon, por forigi de ĝi malagrablajn odorojn aŭ malsanigajn gasojn
- aerumi sian ĉambron antaŭ la dormado
- mi intencis eliri por iom aerumi mian kapon
voir aussi: ventoli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.eˈru.mi/
- Syllabes
- a·e·RU·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aerracineaero
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aerumi |
|---|---|
| présent | aerumas |
| passé | aerumis |
| futur | aerumos |
| conditionnel | aerumus |
| volitif | aerumu |
| participe actif · en cours | aerumanta |
| participe actif · accompli | aeruminta |
| participe actif · sur le point de | aerumonta |
Phrases d’exemple
- Mi malfermos la fenestron por aerumi.Je vais ouvrir la fenêtre pour avoir de l'air. #3535206aerumi: Aérer = changer l’air
- Mi malfermis la fenestrojn por aerumi.J'ai ouvert les fenêtres pour aérer. #14028182
- Mi ne aerumas ilian oficejon.Je ne ventile pas leur bureau. #2345366
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | air, air out, aerate, ventilate |
|---|---|
| Español | airear |
| Português | arejar, ventilar |
| Deutsch | lüften |
| Polski | wietrzyć |
| Русский | проветрить |
| Українська | провітрювати |
| Nederlands | luchten, uitluchten, verluchten, ventileren |
| Čeština | provětrat, vyvětrat, větrat |
| Slovenčina | vetrať |
| Magyar | szellőztet |
| 日本語 | (衣類・寝具などを)空気に当てる |
| Svenska | vädra |
| Català | airejar, ventilar, ventejar |
| עברית | איוורור |
| Bahasa Indonesia | menganginkan, memperanginkan |
| ไทย | เปิดระบายลม |
| Беларуская | праветрываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.