Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

aerumi

aerumi/a.eˈru.mi/

Mot officiel (Fundamento)

aerumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « aérer ».

Sens

  1. Aérer = changer l’air.
  2. Aérer = mettre à l’air.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

aérerventiler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: éventer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Lasi ion en ekstera aero aŭ enlasi eksteran aeron en iun lokon, por forigi de ĝi malagrablajn odorojn aŭ malsanigajn gasojn
    • aerumi sian ĉambron antaŭ la dormado
    • mi intencis eliri por iom aerumi mian kapon

    voir aussi: ventoli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.eˈru.mi/
Syllabes
a·e·RU·mi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. aerracineaero
  2. umsuffixesens indéfini
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifaerumi
présentaerumas
passéaerumis
futuraerumos
conditionnelaerumus
volitifaerumu
participe actif · en coursaerumanta
participe actif · accompliaeruminta
participe actif · sur le point deaerumonta

Phrases d’exemple

  • Mi malfermos la fenestron por aerumi.Je vais ouvrir la fenêtre pour avoir de l'air. #3535206aerumi: Aérer = changer l’air
  • Mi malfermis la fenestrojn por aerumi.J'ai ouvert les fenêtres pour aérer. #14028182
  • Mi ne aerumas ilian oficejon.Je ne ventile pas leur bureau. #2345366

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

aer-

Dans d’autres langues

Englishair, air out, aerate, ventilate
Españolairear
Portuguêsarejar, ventilar
Deutschlüften
Polskiwietrzyć
Русскийпроветрить
Українськапровітрювати
Nederlandsluchten, uitluchten, verluchten, ventileren
Češtinaprovětrat, vyvětrat, větrat
Slovenčinavetrať
Magyarszellőztet
日本語(衣類・寝具などを)空気に当てる
Svenskavädra
Catalàairejar, ventilar, ventejar
עבריתאיוורור
Bahasa Indonesiamenganginkan, memperanginkan
ไทยเปิดระบายลม
Беларускаяправетрываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.