Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

aera

aera/aˈe.ra/

Racine officielle aer- (Fundamento, 1905)

aera est un adjectif de l’espéranto qui signifie « d'air ».

Sens

  1. Aérien, d’air.
  2. Vaporeux, imaginaire, chimérique.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

d'airillusoireinconsistantvain

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: aéré

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Konsistanta el aero, malpeza kvazaŭ el aero
    • aera veziko
    • varmegaj aeraj ondoj fluis tra la greno
  2. Estanta en la aero
    • kelkaj vegetaĵoj havas aerajn radikojn
    • la migrantaj birdoj […] rakontis […] pri aeraj karavanoj
  3. Tra la aero, per aviadilo
    • japanaj abonantoj sciigis pri la (aera) alveno de la maja numero
    • eta kompanio […] ofertas servojn de aera fotado kaj filmado

    voir aussi: aerpoŝta

  4. Rilata al aero
    • la aera temperaturo
    • alta aera humideco
  5. Malfirma, senbaza
    • la gloramo havas esencon tiel aeran kaj senfundamentan, ke ĝi estas nur ombro de ombro .

    voir aussi: vanta, venta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/aˈe.ra/
Syllabes
a·E·ra
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. aerracineaero
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetaeraaeraj
complément d’objet (-n)aeranaerajn

Phrases d’exemple

  • La aerarmeo kontrolas la aeran spacon.L'armée de l'air a le contrôle de l'espace aérien. #5180739

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

aer-

Dans d’autres langues

Englishairy, airborne, aerial
Españolaéreo
Portuguêsaéreo
Deutschluftig, Luft-
Polskipowietrzny, lotnicza
Русскийвоздушный
Nederlandsluchtig, lucht-
Češtinaletecký, nadnesený, nereálný, vzduchový
Slovenčinaprevzdušňujúci, vetrací, vzdušný
Magyarlégi, lég-, levegő-
中文似雪
日本語空気の
Catalàaeri
עבריתאווירי
Bahasa Indonesiaberudara, mengudara, aerial
Bahasa Melayuberangin
Беларускаяпаветраны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.