Dictionnaire · nom
akrido
akrido/aˈkri.do/
akrido est un nom de l’espéranto qui signifie « acridien ».
Sens
- criquet, acridien (genre acridium famille des acrididae).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
acridienacrididé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: locuste
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iu el la familio akridedoj, saltinsekto kun mallongaj antenoj kaj povanta muziki per frotado de la kruroj ĉe la elitroj
- etendu vian manon super la landon Egiptan pro la akridoj, ke ili venu sur la landon Egiptan, kaj formanĝu ĉiujn herbojn de la tero
- la jenajn el ili vi povas manĝi: la akridon kun ĝia speco kaj la cikadon kun ĝia speco kaj la grilon kun ĝia speco kaj la lokuston kun ĝia speco
- Genro el familio akridedoj (Acrida).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈkri.do/
- Syllabes
- a·KRI·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- akridracineakrido
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | akrido | akridoj |
| complément d’objet (-n) | akridon | akridojn |
Phrases d’exemple
- La akridoj venis en miloj.Les sauterelles venaient par milliers. #1379984akridoj → akrido: criquet, acridien
- La akrido faris saltegon.La sauterelle fit un grand bond. #1061984akrido: criquet, acridien
- Ĝi ne estas lokusto, sed ĝi estas akrido!Ce n'est pas une sauterelle, c'est un criquet ! #2401280
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | grasshopper, locust, Acridium |
|---|---|
| Português | gafanhoto, grilo |
| Deutsch | Kurzfühlerschrecken, Heuschrecke (Kurzfühler), Feldheuschrecke, Grashüpfer |
| Polski | konik polny, szarańcza |
| Русский | саранча |
| Українська | сарана |
| Nederlands | sprinkhaan |
| Čeština | kobylka luční, saranče |
| Slovenčina | kobylka, kobylka (hmyz), saranča |
| Magyar | sáska |
| 日本語 | バッタ |
| Svenska | gräshoppa |
| עברית | ארבה |
| Bahasa Indonesia | belalang, Acrida (genus) |
| Беларуская | саранча, акрыда |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.