Dictionnaire · nom
akuzo
akuzo/aˈku.zo/
Racine officielle akuz- (3. Oficiala Aldono, 1921)
akuzo est un nom de l’espéranto qui signifie « accusation ».
Sens
- Accusation, plainte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: chef d’accusation, chef d’inculpation
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago akuzi; tio, pri kio oni akuzas iun
- ŝajnas al mi senracie, sendi arestiton, kaj ne klarigi la akuzojn kontraŭ li metitajn
- li ne estu mortigita laŭ la akuzo de unu atestanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈku.zo/
- Syllabes
- a·KU·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- akuzracineakuzo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | akuzo | akuzoj |
| complément d’objet (-n) | akuzon | akuzojn |
Phrases d’exemple
- Vi estas liberigita de ĉiuj akuzoj.Toutes les charges contre vous ont été retirées. #2402533akuzoj → akuzo: Accusation, plainte
- Laŭ ilia akuzo, li diris mensogon.Ils l'ont accusé de dire un mensonge. #3010913akuzo: Accusation, plainte
- Via silento precize estas elvokiva akuzo.Ton silence est justement une accusation sonore. #3294375
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | charge, accusation |
|---|---|
| Español | acusación |
| Português | acusação |
| Deutsch | Anklage, Beschuldigung |
| Italiano | accusa |
| Polski | oskarżenie, powództwo |
| Русский | обвинение |
| Українська | звинувачення, обвинувачення |
| Nederlands | beschuldiging |
| Čeština | obžalování, žalování |
| Slovenčina | obvinenie, obžaloba, žalovanie |
| Magyar | vád |
| 中文 | 公开抨击 |
| 日本語 | 訴因 |
| Română | acuzație |
| Català | acusació, acusament |
| עברית | הַאֲשָׁמָה |
| فارسی | اتهام |
| Bahasa Indonesia | dakwaan, gugatan, tuntutan, tuduhan |
| Беларуская | абвінавачваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.