Dictionnaire · nom
akvohorloĝo
akvohorloĝo/ak.vo.horˈlo.dʒo/
Racine officielle horloĝ- (Fundamento, 1905)
akvohorloĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « clepsydre ».
Sens
- Clepsydre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
clepsydrehorloge à eau
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Horloĝo montranta tempopason laŭ konstanta fluo de akvo en ujon
- la antikvaj civilizoj konis jam diversajn speciojn de horloĝoj, Vitruvio parolis pri akvohorloĝo aŭ klepsidro, pri aliaj el aero (vento), el suno
- akvohorloĝo de Luterbach .
synonymes: klepsidro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ak.vo.horˈlo.dʒo/
- Syllabes
- ak·vo·hor·LO·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | akvohorloĝo | akvohorloĝoj |
| complément d’objet (-n) | akvohorloĝon | akvohorloĝojn |
Phrases d’exemple
- Klepsidro estas akvohorloĝo.La clepsydre est une horloge à eau. #1969454
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
horloĝ-
- -o
- -ist- métier, adepte
- mots composés
akvohorloĝo atomhorloĝo bracelethorloĝo brakhorloĝo klikhorloĝo murhorloĝo poŝhorloĝo sablohorloĝo sunhorloĝo vekhorloĝo
Dans d’autres langues
| English | clepsydra, water clock |
|---|---|
| Português | relógio de água |
| Deutsch | Wasseruhr |
| Italiano | orologio ad acqua |
| Polski | zegar wodny |
| Русский | клепсидра, водяные часы |
| Nederlands | wateruurwerk |
| Magyar | vízóra |
| 中文 | 滴漏计时器 |
| 日本語 | 水時計 |
| Română | ceas de apă |
| Bahasa Indonesia | jam air |
| Беларуская | вадзяны гадзіньнік, клепсыдра |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.