Esperantopedia

Dictionnaire · nom

horloĝo

horloĝo/horˈlo.dʒo/

Mot officiel (Fundamento)

horloĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « horloge, pendule ».

Sens

horloge, pendule

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Horloge, pendule.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pendule

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Aparato por mezuri la tempon kaj montri la horojn
    • li havis la senton, kvazaŭ la mondo estas unu granda horloĝejo, kie ĉiuj horloĝoj batas „tik, tak“, ĉiuj turhorloĝoj sonas „bam, bam“
    • suna horloĝo (vidu ĉe sunhorloĝo)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/horˈlo.dʒo/
Syllabes
hor·LO·ĝo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. horloĝracinehorloĝo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujethorloĝohorloĝoj
complément d’objet (-n)horloĝonhorloĝojn

Phrases d’exemple

  • Komputilo ne pli vivas ol horloĝo.Un ordinateur n'est pas plus vivant qu'une montre. #508547
  • Estas la kvara laŭ mia horloĝo.Selon ma montre, il est quatre heures. #535370
  • Mia patro riparis mian malnovan horloĝon.Mon père a réparé ma vieille montre. #591269

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishclock
Españolreloj
Portuguêsrelógio
DeutschUhr
Italianoorologio
Polskizegar
Русскийчасы
Українськагодинник
Nederlandshorloge
Slovenčinahodiny
Magyaróra
中文时钟, tr. 时钟
日本語クロック
Românăceas
Българскичасовник
Hrvatskisat
Slovenščinaura
Lietuviųlaikrodis
Latviešupulkstenis
Eestikell
Svenskaklocka, ur
Danskur
Íslenskaklukka
Ελληνικάρολόι
Galegoreloxo
Euskaraerlojuaren
العربيةعلى مدار الساعة
हिन्दीघड़ी

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.