Dictionnaire · nom
alumeto
alumeto/a.luˈme.to/
alumeto est un nom de l’espéranto qui signifie « allumette ».
Sens
- Allumette, bâtonnet en bois permettant d’allumer du feu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: metche
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ligna peceto ŝmirita per fosforo aŭ speciala substanco, kiu ekbrulas per frotado
- fasko da alumetoj
- la infano eltiris unu el la alumetoj, riŝ! kiel ĝi eksplodis, kiel ĝi brulis! la alumeto eligis varman helan flamon, kiel malgranda kandelo
voir aussi: keno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.luˈme.to/
- Syllabes
- a·lu·ME·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- alumetracinealumeto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | alumeto | alumetoj |
| complément d’objet (-n) | alumeton | alumetojn |
Phrases d’exemple
- Kvin, kaj ankaŭ alumetojn, mi petas.Cinq, et aussi des allumettes, s'il vous plait. #1125018
- Nia filino brulvundis sian fingron per alumeto.Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette. #527128
- La alumetoj kostas 10 pfenigojn.Les allumettes coûtent 10 Pfennigs. #581006
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | match, matchstick |
|---|---|
| Español | cerillo, cerilla, fósforo |
| Português | fósforo |
| Deutsch | Streichholz, Zündholz, Schwefelholz [arkaika] |
| Polski | zapałka |
| Русский | спичка |
| Українська | сірник |
| Nederlands | lucifer |
| Čeština | sirka, zápalka |
| Slovenčina | zápalka |
| 日本語 | マッチ |
| Български | кибрит |
| Svenska | tändsticka |
| Català | misto, llumí |
| עברית | גפרור |
| Bahasa Indonesia | korek api |
| Беларуская | запалка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.