Dictionnaire · mot
ambaŭ
/ˈam.baw/
ambaŭ est un mot de l’espéranto qui signifie « les deux, tous deux ».
Sens
les deux, tous deux
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Les deux, l’une et l’autre, l’un et l’autre, tous, toutes.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tous deuxl'un et l'autre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tous les deux, tout deux
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Du kune, ĉiuj du, du same, duope
- rigardi per ambaŭ okuloj
- vidvino havis du filinojn […], ili ambaŭ estis tiel malagrablaj kaj tiel fieraj, ke oni ne povis vivi kun ili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈam.baw/
- Syllabes
- AM·baŭ
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Unu el ni ambaŭ devos foriri.L'un de nous deux devra partir. #479610
- Li povas skribi per ambaŭ manoj.Il peut écrire des deux mains. #482718
- Liaj patro kaj patrino ambaŭ mortis.Son père, tout autant que sa mère, est mort. #484625
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | both |
|---|---|
| Español | ambos |
| Português | ambos os/as |
| Deutsch | beide |
| Italiano | ambo, ambedue, entrambi |
| Polski | obaj, obie, obydwaj, obydwie |
| Русский | оба, обе |
| Українська | як |
| Nederlands | beide |
| Čeština | oba, obě |
| Slovenčina | obidve, obe |
| Magyar | mindkettő |
| 日本語 | 両方 |
| Hrvatski | oboje |
| Slovenščina | oboje |
| Lietuvių | abu |
| Latviešu | abi |
| Eesti | nii |
| Suomi | molemmat, kumpikin |
| Dansk | både |
| Íslenska | bæði |
| Català | ambdós, tots dos |
| Galego | tanto |
| Euskara | bai |
| العربية | كلا |
| עברית | שני ה-, דו- |
| हिन्दी | दोनों |
| বাংলা | উভয় |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.