Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

amuziĝi

amuziĝi/a.muˈzi.dʒi/

Racine officielle amuz- (Fundamento, 1905)

amuziĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'amuser ».

Sens

  1. S’amuser, se divertir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

s'amuser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: s'égayer, prendre du bon temps

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Trovi ekscitan intereson, amuzon en io
    • Isaak amuziĝas kun sia edzino Rebeka
    • oni envokis la vagvendiston kun liaj komercaĵoj, sed nur por ke ili povu amuziĝi pri li

    synonymes: distriĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.muˈzi.dʒi/
Syllabes
a·mu·ZI·ĝi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. amuzracineamuzo
  2. iĝsuffixedevenir
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifamuziĝi
présentamuziĝas
passéamuziĝis
futuramuziĝos
conditionnelamuziĝus
volitifamuziĝu
participe actif · en coursamuziĝanta
participe actif · accompliamuziĝinta
participe actif · sur le point deamuziĝonta

Phrases d’exemple

  • Estas pli facile amuziĝi ol labori.Il est plus facile de s'amuser que de travailler. #563158
  • Ili bone amuziĝis ridante pri mi.Ils prirent beaucoup de plaisir à mes dépens. #621457amuziĝis → amuziĝi: S’amuser, se divertir
  • La fraŭloj amuziĝis ĝis malfrua nokto.Les jeunes gens se sont amusés tard dans la nuit. #798127

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

amuz-

Dans d’autres langues

Englishhave fun, have a good time, enjoy oneself
Españolentretenerse, divertirse
Deutschsich amüsieren
Polskibawić się dobrze, imprezować, balować, delektować się
Українськазабавлятися, розважатися
Nederlandszich vermaken
中文好玩
日本語楽しむ
עבריתלהשתעשע
Bahasa Indonesiabersenang-senang
ไทยสนุก
Беларускаязабаўляцца, добра бавіць час

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.