Dictionnaire · nom
avataro
avataro/a.vaˈta.ro/
avataro est un nom de l’espéranto qui signifie « avatar ».
Sens
avatar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: matérialisation, personnification
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Enkorpiĝo de iu dio en homa aspekto
- mia frato kaj mi malkovris la novan avataron
- Aliaspekta apero de jam konata afero
- mi hazarde trafis inteligentan serĉroboton ... ĉu plia avataro de dmoz? .
- Figuro, kiu reprezentas la ĝin gvidantan ludanton en fikcia surekrana mondo
- uzantoj kreas avatarojn kaj paŝas aŭ flugas ĉirkaŭ la virtuala mondo por aĉeti objektojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.vaˈta.ro/
- Syllabes
- a·va·TA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- avatarracineavataro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | avataro | avataroj |
| complément d’objet (-n) | avataron | avatarojn |
Phrases d’exemple
- Manjo ne komprenas, kial Tomo elektis katon kiel avataron.Mary ne comprend pas pourquoi Tom a choisi un chat comme avatar. #3008323
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | avatar |
|---|---|
| Español | avatar |
| Deutsch | Avatar |
| Italiano | avatar |
| Polski | awatar |
| Українська | аватара, втілення божества (в індуїзмі) |
| Nederlands | avatar |
| Čeština | avatár, inkarnace, převtělení |
| Slovenčina | inkarnácia, vtelenie božstva |
| 中文 | 阿梵达, 具体化替身, 纸娃娃系统 |
| 日本語 | 化身 |
| Български | аватар |
| Svenska | avatar |
| Català | avatar |
| עברית | גִלגוּל |
| Беларуская | аватар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.