Dictionnaire · adjectif
avida
avida/aˈvi.da/
avida est un adjectif de l’espéranto qui signifie « avide ».
Sens
- Avide.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
avide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: désireux, enthousiaste, impatient
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Havanta nesatigeblan deziron ĝui aŭ posedi ion
- popolamaso avida je spektakloj
- avida pri gloro, al laŭdoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈvi.da/
- Syllabes
- a·VI·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- avidracineavido
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | avida | avidaj |
| complément d’objet (-n) | avidan | avidajn |
Phrases d’exemple
- Mi estas avida leganto de biografioj.Je suis un fervent lecteur de biographies. #549124avida: Avide
- Ŝi ĉiam estas avida je laboro.Elle est toujours âpre au travail. #5703303avida: Avide
- Li estas avida kaj senkompata.Il est avide et impitoyable. #3502267
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | avid, eager, greedy, covetous |
|---|---|
| Español | ávido |
| Português | ávido |
| Deutsch | gierig, begierig |
| Italiano | avido (agg.) |
| Polski | łapczywy, pożądliwy, chciwy |
| Русский | жадный, алчный, жаждущий (пер.) |
| Українська | жадібний, захланний, пожадливий |
| Čeština | chtivý, dychtivý, lačný, žádostivý |
| Slovenčina | dychtivý, žiadostivý |
| Magyar | mohó, sóvár |
| 中文 | 悁 |
| 日本語 | 渇望している |
| Română | lacom, avid |
| עברית | רודף בצע |
| Bahasa Indonesia | keranjingan, kecanduan, tergila-gila, gila akan |
| Беларуская | прагны, сквапны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.