Dictionnaire · nom
banto
banto/ˈban.to/
banto est un nom de l’espéranto qui signifie « noeud de ruban ».
Sens
- Nœud (ornemental, ruban noué, dans les cheveux, etc…).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
noeud de rubanfaveur (ruban)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ornama nodo
- ŝi portas bluan banton
- ŝuoj kun bantoj el nigra ŝamo
voir aussi: bantkravato, maŝo, kokardo, rozeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈban.to/
- Syllabes
- BAN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bantracinebanto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | banto | bantoj |
| complément d’objet (-n) | banton | bantojn |
Phrases d’exemple
- Tomo surhavis rozkoloran banton kun bluaj floretoj.Thomas portait un nœud papillon rose à petites fleurs bleues. #3695473banton → banto: noeud de ruban
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | bow, knot |
|---|---|
| Español | lazo (ornamental) |
| Deutsch | Schleife |
| Polski | ozdobny węzeł |
| Русский | бант |
| Українська | бант |
| Čeština | ozdobný uzel (mašle), poutko |
| Slovenčina | ozdobný uzol |
| Magyar | masni, hajszalag |
| 中文 | 蝴蝶结 |
| 日本語 | 飾り結び |
| עברית | קשר עניבה |
| Bahasa Indonesia | simpul, pita rambut |
| Беларуская | бант |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.