maŝo

Sens

1. Maille.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

maille

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: boucle, nœud coulant, lacs

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Bukleto formita per interplektiĝo de la fadenoj en trikita teksaĵo aŭ en reto
   • faru maŝojn el blua teksaĵo sur la rando de unu tapiŝo, sur la rando de la kuniĝo
   • metu la hoketojn en la maŝojn, por ke vi kunigu la tendon

   voir aussi: nodo

2. Malplena spaceto inter la plektitaj fadenoj de teksaĵo aŭ reto.
3. Buklo, laŭvole streĉebla aŭ malstreĉebla, formita per ŝnuro kaj povanta servi por ĉirkaŭkapti, ĉirkaŭlevi, premsufoki kaj ceteraj
   • la maŝo enkroĉigos lian kalkanon kaj pereo lin atakos
   • ne havas sencon jam nun lasi la kapon pendi, sufiĉe baldaŭ ĝi pendos per si mem en la maŝo

   voir aussi: banto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈma.ʃo/

Syllabes

MA·ŝo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. maŝracinemaŝo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ŝi kaptis lin per la maŝoj de sia reto, kiel predantino gvatanta sian predon.Elle l'attrapa dans les mailles de son filet, telle une prédatrice guettant sa proie. #5639334

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0