Dictionnaire · nom
bireto
bireto/biˈre.to/
Racine officielle biret- (4. Oficiala Aldono, 1929)
bireto est un nom de l’espéranto qui signifie « barrette ».
Sens
- Barrette, toque.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
toque
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: béret
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Oficiala kvarangula aŭ ronda kapvesto, portata de pastroj, kardinaloj, juristoj, profesoroj
- la ruĝtalara viro [...] starigis surtablen sian bireton [...] kaj deklaris la kunsidon malfermita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /biˈre.to/
- Syllabes
- bi·RE·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- biretracinebireto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bireto | biretoj |
| complément d’objet (-n) | bireton | biretojn |
Dans d’autres langues
| English | biretta |
|---|---|
| Deutsch | Barett (Kirche) |
| Polski | biret |
| Русский | берет |
| Українська | шапочка |
| Čeština | biret |
| Slovenčina | biret |
| Magyar | birétum |
| 中文 | 贝雷帽 |
| 日本語 | 角帽 |
| Català | birret (d’eclesiàstic, doctor, advocat), birreta (de cardenal) |
| עברית | כובע רשמי |
| Беларуская | бэрэт (звычайна чатырохкутны, у сьвятяроў) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.