Esperantopedia

Dictionnaire · nom

biskvito

biskvito/biskˈvi.to/

Mot officiel (Fundamento)

biskvito est un nom de l’espéranto qui signifie « biscuit ».

Sens

  1. Biscuit, petit morceau de pâte cuite, fabriquée avec de la farine, des œufs et du sucre.
  2. Biscuit, porcelaine ou faïence sans peinture ou couverture.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Simpla bakaĵo, dufoje aŭ longe bakita, por povi longe konservi ĝin aŭ uzi kiel dieton por malsanulo
    • en tiu tempo malsaniĝis Abija, filo de Jerobeam kaj Jerobeam diris al sia edzino: […] prenu en vian manon dek panojn kaj biskvitojn kaj kruĉon da mielo kaj iru al li
    • li atente observis ĉu la soldatoj havas […] varmajn mantelojn por la nokto, ĉu sufiĉos la provizo de panbiskvitoj, viando kaj sekigitaj fiŝoj
  2. Dolĉa, seka, malgranda bakaĵo por frandado
    • karobopulvoro […] tre bone anstataŭas kakaon kaj sukeron en kia ajn recepto: biskvitoj, tortoj, trufglaciaĵoj ktp
    • via sinjorina Moŝto tamen scias, ke la biskvitujo estas tute malplena […] – tiam iru al la spicisto, kaj realportu unu funton da kuketoj .

    synonymes: kekso terme générique: frandaĵo

  3. Senglazura porcelano aŭ fajenco
    • statueto el biskvito.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/biskˈvi.to/
Syllabes
bisk·VI·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. biskvitracinebiskvito
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbiskvitobiskvitoj
complément d’objet (-n)biskvitonbiskvitojn

Phrases d’exemple

  • La biskvitoj estas sub la tablo.Les biscuits se trouvent sous la table. #1598305
  • Mi aĉetas nek bombonojn nek biskvitojn.Je n'achète ni bonbons ni biscuits. #2408872
  • Li trempis biskviton en sia kafo.Il trempa un biscuit dans son café. #2971115

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishbisque, biscuit, cookie, cracker
Españolbizcocho, galleta
Portuguêsbiscoito
DeutschZwieback, Dauerbrot, Plätzchen (Gebäck), Keks
Polskisuchar, sucharek, biszkopt, biskwit
Русскийбисквит, сухое печенье, сухарь
Українськабісквіт, сухе печиво, сухар
Nederlandsbiscuit, koekje
Češtinabiskvit, suchar, sušenka
Slovenčinakeks, neglazúrovaný porcelán, piškóta
Magyarkétszersült, biszkvitporcelán
Türkçebisküvi
中文面包干, 饼乾
日本語ビスケット, クッキー, 堅パン
Românăbiscuit
Българскибисквита
Catalàgaleta, bescuit, bescuit (pastís), bescuit (ceràmica)
עבריתעוּℷִיָה, בסקויט
Bahasa Indonesiabiskuit
Беларускаябісквіт (печыва), сухар, корж, гранка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.