Esperantopedia

Dictionnaire · nom

borso

borso/ˈbor.so/

Mot officiel (Fundamento)

borso est un nom de l’espéranto qui signifie « bourse ».

Sens

  1. Bourse (marché d’échange).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bourse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: bourse des valeurs

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kunvenejo de komercistoj, makleristoj, kasistoj kaj aliaj personoj, kiuj komercas valorpaperojn aŭ diversajn varojn
    • ŝi loĝis tie malantaŭ la borso
    • en la plej eleganta konstruaĵo „Artus-Hof“ troviĝas la borso

    voir aussi: bazaro, foiro, komercejo, merkato

  2. La spekulaciaj operacioj kaj la reguloj laŭ kiuj oni komercas per ili, t.e. merkato por valorpaperoj
    • la borso estas firma, malvigla
    • [ili] plaŭdas per la manoj, kiam ilia konkuranto iras bankrote de la borso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈbor.so/
Syllabes
BOR·so
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. borsracineborso
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetborsoborsoj
complément d’objet (-n)borsonborsojn

Phrases d’exemple

  • La borso tute ne interesas min!La Bourse, j'en ai rien à cirer ! #590180
  • La borso estas mirige kvieta hodiaŭ.La Bourse a été étonnamment calme aujourd'hui. #3061701
  • La borso kraŝis en 1929.La bourse s'est effondrée en 1929. #13997652

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishstock market, money market, stock exchange
Españolbolsa de valores
Portuguêsbolsa (de valores)
DeutschBörse, Handelsbörse, Wertpapiermarkt
Polskigiełda, rynek spekulacyjny, operacje giełdowe, operacje maklerskie
Русскийбиржа
Українськабіржа
Nederlandsbeurs
Češtinaburza
Slovenčinaburza
Magyartőzsde, börze
中文股市
日本語株式取引所
Българскиборса
עבריתברוקר בבורסה
Bahasa Indonesiabursa, pasar saham
Беларускаябіржа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.