Esperantopedia

Dictionnaire · nom

budĝeto

/budˈdʒe.to/

Racine officielle buĝet- (8. Oficiala Aldono, 1974)

budĝeto est un nom de l’espéranto qui signifie « budget ».

Sens

  1. Budget.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

budget

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Antaŭkalkulo de la jaraj en- kaj el-spezoj de ŝtato, urbo, kompanio aŭ privatulo
    • la ministro pri financoj […] prezentis sian trian buĝeton
    • la ĉefa trajto de la buĝeto por la jaro 2000 estas forta ŝparado de ŝtataj monrimedoj, kiu influos ankaŭ la monujojn de la loĝantaro

    terme générique: plano

  2. Monsumo disponebla por certa celo dum certa tempoperiodo, ekz. estonta jaro, difinita projekto ks
    • la registaro ŝparos monon ne pagante premiojn el la ŝtatbuĝeto, ne aĉetante aŭtomobilojn por ŝtataj institucioj kaj limigante eksterlandajn oficvojaĝojn de ministroj
    • pro la nigra merkato de cigaredoj la brita buĝeto ĉiujare perdas ĉirkaŭ 2,5 miliardojn da pundoj
  3. La tuta sumo de la jaraj en- kaj el-spezoj
    • ĝis nun ŝi sukcese gardis la egalpezon de la budĝeto, sed la patro ne ĉiam havas ĉion, kion li bezonas pro sia aĝo kaj malsanemo: nutran manĝaĵon, fruktojn
    • fari truojn en budĝet'

    voir aussi: spezo, debito, saldo, bilanco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/budˈdʒe.to/
Syllabes
bud·ĜE·to
Écouter
Wikimedia Commons

Formes

singulierpluriel
sujetbudĝetobudĝetoj
complément d’objet (-n)budĝetonbudĝetojn

Phrases d’exemple

  • La budĝeto ne ebligas tiun elspezon.Le budget ne permet pas cette dépense. #4903759
  • Ni vojaĝas per limigita budĝeto.Nous voyageons avec un budget serré. #980532
  • La budĝeto de la filmo estis ege limigita.Le budget du film était très limité. #1919432

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

buĝet-

Dans d’autres langues

Englishbudget
Españolpresupuesto
DeutschHaushaltsplan, Budget, Etat, Haushalt
Polskibudżet, raport finansowy
Русскийбюджет
Українськабюджет
Nederlandsbegroting, budget
Slovenčinarozpočet
Magyarköltségvetés, büdzsé
中文财政预算案, 预算, 家庭财产
日本語予算
Românăbuget
עבריתתַקצִיב
فارسیبودجه
Bahasa Indonesiaanggaran, bujet
Беларускаябюджэт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.