Dictionnaire · nom
buĉisto
buĉisto/buˈtʃis.to/
Racine officielle buĉ- (Fundamento, 1905)
buĉisto est un nom de l’espéranto qui signifie « boucher ».
Sens
- Boucher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
boucher (abatteur)chevillard (boucher)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: boucher, bouchère
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiu, kiu profesie buĉas brutojn, krude preparas viandon kaj aliajn bestajn produktojn
- li rampis […] tra plenigita butiko de buĉisto, li trovis nur viandon kaj ĉie denove nur viandon
- post momento venis buĉisto, kiu veturigis junan porkon en puŝveturilo
voir aussi: viandisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /buˈtʃis.to/
- Syllabes
- bu·ĈIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- buĉracinebuĉo
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | buĉisto | buĉistoj |
| complément d’objet (-n) | buĉiston | buĉistojn |
Phrases d’exemple
- Pli bone esti buĉisto ol bovido.Mieux vaut être boucher que d'être veau. #1895948
- Mi aĉetis ĝin ĉe la buĉisto.Je l'achetai chez le boucher. #5060616
- La buĉisto hakis la viandon.Le boucher hacha la viande. #2393048
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | butcher |
|---|---|
| Deutsch | Metzger, Schlachter, Fleischer |
| Polski | rzeźnik, masarz |
| Nederlands | slachter |
| 中文 | 屠户 |
| 日本語 | 屠殺人 |
| Bahasa Indonesia | jagal, penjagal, tukang jagal, penyembelih |
| Беларуская | забойшчык (жывёлы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.