Dictionnaire · nom
ciklono
ciklono/tsiˈklo.no/
Racine officielle ciklon- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ciklono est un nom de l’espéranto qui signifie « cyclone ».
Sens
- Cyclone.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cyclone
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kirlovento, suprenire turniĝanta ĉirkaŭ loko de malforta premo, povanta kaŭzi trombojn
- la klasoj de ciklonoj laŭ la forto estas: malforta, modera, forta, tre forta kaj ruiniga, kaj la rapideco de la vento varias de 104 km/h ĝis 217 km/h
- ĉi-jare tutmonde estis aparte multaj ŝtormegoj, tempestoj, […] ciklonoj kaj tornadoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tsiˈklo.no/
- Syllabes
- ci·KLO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ciklonracineciklono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ciklono | ciklonoj |
| complément d’objet (-n) | ciklonon | ciklonojn |
Phrases d’exemple
- Feliĉe la rikoltojn ne damaĝis la ciklono.Heureusement les récoltes ne furent pas endommagées par le typhon. #1919325ciklono: Cyclone
- Ciklonoj aparte frandas varmajn akvojn.Les cyclones sont particulièrement friands d'eaux chaudes. #6297120
- Ciklonoj povas esti tre danĝeraj.Les cyclones peuvent être très dangereux. #12248241
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ciklon-
- -o
ciklono
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | cyclone |
|---|---|
| Español | ciclón |
| Português | ciclone |
| Deutsch | Zyklon, dynamisches Tiefdruckgebiet |
| Polski | cyklon, tornado, trąba powietrzna |
| Русский | циклон |
| Українська | циклон |
| Nederlands | cycloon, wervelstorm |
| Čeština | cyklon, cyklóna |
| Slovenčina | cyklón, vzdušná smršť |
| Magyar | ciklon, forgószél |
| 中文 | 热带低气压 |
| 日本語 | サイクロン, 低気圧 |
| Български | циклон |
| Ελληνικά | κυκλώνας |
| Català | cicló |
| עברית | צִיקלוֹן |
| Bahasa Indonesia | angin ribut, puting beliung, siklon, tembeliung |
| Беларуская | цыклён |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.