Dictionnaire · nom
cunamo
cunamo/tsuˈna.mo/
cunamo est un nom de l’espéranto qui signifie « tsunami ».
Sens
- Tsunami.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tsunami
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: raz-de-marée
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Maraj ondegoj, ĝis 50 m altaj, precipe tiuj estiĝantaj sekve de marfunda sismo, erupcio aŭ ŝovo de la tektonaj platoj, kaj kaŭzantaj grandajn detruojn en apudbordaj regionoj
- la katastrofan cunamon de la 26a de decembro 2004 kun minimume 170 000 mortintoj kaj milionoj da alimaniere trafitaj homoj en aro da landoj ĉirkaŭ Hinda Oceano sekvis ondego da helpemo
- la katastrofa cunamo kaŭzis tragedian damaĝon en la pacifika marbordo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tsuˈna.mo/
- Syllabes
- cu·NA·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- cunamracinecunamo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | cunamo | cunamoj |
| complément d’objet (-n) | cunamon | cunamojn |
Phrases d’exemple
- La tertremo kaŭzis fortan cunamon.Le séisme provoqua un puissant tsunami. #791324
- Neniel maltrankviliĝu pri cunamo pro tiu tertremo.Vous ne devez vous faire aucun souci d'un tsunami du fait de ce séisme. #1131558
- La cunamoj forbalais rizejojn kaj subakvigis urbojn.Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes. #1345398
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | tsunami |
|---|---|
| Deutsch | Tsunami, Monsterwelle |
| Italiano | maremoto |
| Polski | tsunami |
| Русский | цунами |
| Українська | цунамі |
| Nederlands | tsunami, vloedgolf |
| Čeština | cunami, tsunami, tunami |
| Slovenčina | cunami, tsunami |
| Magyar | szökőár |
| 中文 | 海啸 |
| 日本語 | 津波 |
| עברית | צןנמי, נחזול מים |
| فارسی | آبلرزه، غریاله، سونامی |
| Беларуская | цунамі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.