Dictionnaire · nom
damaĝo
damaĝo/daˈma.dʒo/
damaĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « préjudice ».
Sens
- Dommage, dégât, préjudice, sinistre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago damaĝi; ties rezulto, materia aŭ morala perdo
- vi tiel trafe atingis la koron […] sen granda damaĝo al la histoj
- bonvolu pardoni nin, ni pagos la damaĝojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /daˈma.dʒo/
- Syllabes
- da·MA·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- damaĝracinedamaĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | damaĝo | damaĝoj |
| complément d’objet (-n) | damaĝon | damaĝojn |
Phrases d’exemple
- Ĉiun tiun damaĝon rezultigas la ŝtormo.Tous ces dégâts sont le résultat de la tempête. #959131
- Mi kompensos al vi la damaĝon.Je vous compenserai pour votre perte. #1696919damaĝon → damaĝo: Dommage, dégât, préjudice, sinistre
- Eksceso en ĉiuj aferoj estas damaĝo.L'excès en tout est un défaut. #2338535damaĝo: Dommage, dégât, préjudice, sinistre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
damaĝ-
- -o -i
damaĝo damaĝi
Dans d’autres langues
| English | damage |
|---|---|
| Deutsch | Schaden, Schädigung, Beschädigung |
| Polski | szkoda, uszkodzenie, zniszczenia, uszczerbek |
| Русский | ущерб |
| Українська | збиток, шкода, втрата |
| Čeština | škoda |
| Magyar | kár |
| 中文 | 花费 |
| 日本語 | 損害 |
| Català | dany, perjudici, lesió |
| עברית | נֵזֶק |
| Беларуская | шкода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.