dekonaĵo

Sens

dîme

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Imposto plejofte religia, origine egala al dekono de rikolto, de enspezo...; dismo
   • li kolektis la dekonimposton el la akiraĵoj .
2. En antikva judismo, imposto pagata per naturaĵo al la templo kaj al la pastroj
   • Abram donis al li dekonaĵon el ĉio
   • ĉiu dekonaĵo el la tero, el la semitaĵo de la tero, el la fruktoj de la arboj apartenas al la Eternulo
3. Imposto pagata per naturaĵo aŭ per mono al iu eklezio
   • kial pastoroj frostigas la rilaton kun adeptoj, kiuj ne plu kapablas doni multe da dekonaĵo?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/de.koˈna.ʒo/

Syllabes

de·ko·NA·ĵo

Structure du mot

1. dekracinedeko
2. onsuffixefraction
3. aĵsuffixechose concrète
4. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Dekonaĵo estas fundamento de Malnova Reĝimo.La dîme est un fondement de l'Ancien Régime. #2453119

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0