Dictionnaire · nom
diluvo
diluvo/diˈlu.vo/
Racine officielle diluv- (4. Oficiala Aldono, 1929)
diluvo est un nom de l’espéranto qui signifie « déluge ».
Sens
- Déluge.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déluge
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Superakvego, inundego
- la Biblia diluvo
- diluva pluvo
voir aussi: inundi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /diˈlu.vo/
- Syllabes
- di·LU·vo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- diluvracinediluvo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | diluvo | diluvoj |
| complément d’objet (-n) | diluvon | diluvojn |
Phrases d’exemple
- Post ni la diluvo.Après nous, le déluge. #428725
- Post mi la diluvo!Après moi, le déluge ! #2778256
- Mi ne scias, kiuj estas miaj prapatroj. Niaj paperoj perdiĝis dum la diluvo.J'ignore qui sont mes ancêtres. Nos papiers se sont perdus lors du Déluge. #988206
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | deluge, great flood |
|---|---|
| Español | diluvio |
| Português | dilúvio |
| Deutsch | Sintflut |
| Polski | potop |
| Русский | потоп |
| Українська | потоп, сильна повінь |
| Nederlands | zondvloed |
| Čeština | biblická potopa |
| Slovenčina | potopa |
| 中文 | 大洪水 |
| 日本語 | ノアの洪水 |
| Български | потоп |
| עברית | מַבּוּל |
| ไทย | น้ำท่วมใหญ่ |
| Беларуская | патоп |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.