Dictionnaire · nom
eŝafodo
eŝafodo/e.ʃaˈfo.do/
eŝafodo est un nom de l’espéranto qui signifie « échafaud ».
Sens
- Échafaud (pour les exécutions).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
échafaud
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Alta subĉiela planko, sur kiu oni ekzekutas krimulojn
- li ordonis lokigi la senkulpajn filojn de la ĉefpolicano, unu sep kaj la alia ok jarojn aĝaj, sub la eŝafodon tial ke la varma sango de la patro ŝpruciĝu sur ilin, kaj tiam li sendigis ilin al la Bastilo
- la 17an de aprilo 1944 Metzger estis ekzekutita per gilotino, trankvile kaj sinrege li iris al la eŝafodo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.ʃaˈfo.do/
- Syllabes
- e·ŝa·FO·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- eŝafodracineeŝafodo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | eŝafodo | eŝafodoj |
| complément d’objet (-n) | eŝafodon | eŝafodojn |
Dans d’autres langues
| English | scaffold (for executions) |
|---|---|
| Español | cadalso, patíbulo |
| Português | cadafalso, patíbulo |
| Deutsch | Schafott |
| Polski | szafot |
| Русский | эшафот, плаха |
| Українська | ешафот, плаха |
| Magyar | vérpad |
| 日本語 | 死刑台 |
| Català | cadafal, patíbul |
| Беларуская | эшафот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.