Dictionnaire · nom
episkopo
episkopo/e.pisˈko.po/
episkopo est un nom de l’espéranto qui signifie « évêque ».
Sens
- Évêque.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
évêque
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekleziulo konsekrita en la plejsupran gradon de pastrado, kion la plimulto da episkophavaj eklezioj rigardas kiel seninterrompan transmeton de apostola dono. Kutime episkopo estas religia estro (ĉefpastro) de sia episkopujo
- la plej belan rozon de la mondo ni vidis antaŭ la Altaro de Dio, diris la pia maljuna episkopo
- mi mem foje ne komprenas la decidojn de la papo kaj de la episkopoj rilate al abortigo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.pisˈko.po/
- Syllabes
- e·pis·KO·po
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- episkopracineepiskopo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | episkopo | episkopoj |
| complément d’objet (-n) | episkopon | episkopojn |
Phrases d’exemple
- La episkopo kompatis la senesperajn eksterlandanojn.L'évêque eut pitié des étrangers dans le désespoir. #697388
- La papo estas la episkopo de Romo.Le pape est l'évêque de Rome. #769983
- Polikarpo de Smirno estas episkopo en Smirno.Polycarpe de Smyrne était évêque de Smyrne. #3141905
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
episkop-
- -o
episkopo
- -ar- ensemble, collection
- -ej- lieu
- -uj- contenant, pays
- ĉef- chef, principal
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | bishop |
|---|---|
| Español | obispo |
| Português | bispo |
| Deutsch | Bischof |
| Polski | biskup |
| Русский | епископ |
| Українська | єпископ |
| Čeština | biskup |
| Slovenčina | biskup |
| Magyar | püspök |
| 中文 | 主教 |
| 日本語 | 司教 |
| Svenska | biskop |
| Català | bisbe, eparca (en les esglésies orientals) |
| فارسی | اسقف |
| Беларуская | біскуп, епіскап |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.