Dictionnaire · nom
fago
fago/ˈfa.ɡo/
fago est un nom de l’espéranto qui signifie « hêtre ».
Sens
- Hêtre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hêtrefaufou
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Genro el familio fagacoj (Fagus), arbo kun triangulaj nuksoj, kies ligno estas multe uzata en ĉarpentado
- li ripozas sub fagoj, kie la suno lumas kaj la birdoj kantas
- ĉirkaŭ la plej sukoplenaj verdaj herbejoj, kie cervo kaj cervino ludis en la herbo, kreskis belegaj kverkoj kaj fagoj, kaj kie la ŝelo de iu el tiuj arboj krevis, tie el la fendo kreskis herbo kaj longaj trunketaĵoj
voir aussi: karpeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfa.ɡo/
- Syllabes
- FA·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fagracinefago
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fago | fagoj |
| complément d’objet (-n) | fagon | fagojn |
Phrases d’exemple
- Dormanta belulino ripozas ombrata de fago.Une belle endormie se repose à l'ombre d'un hêtre. #6370481
- La frukto de la eŭropa fago estas la fagonukso.Le fruit du hêtre est la faîne. #13701698
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | beech |
|---|---|
| Português | faia |
| Deutsch | Buche |
| Polski | buk |
| Русский | бук |
| Українська | бук |
| Nederlands | beuk |
| Čeština | buk |
| Slovenčina | buk |
| Magyar | bükk, bükkfa |
| Türkçe | gürgen |
| 中文 | 榉木 |
| 日本語 | ブナ |
| Български | бук |
| Svenska | bok |
| Català | faig |
| فارسی | آلاش، راش |
| Беларуская | бук |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.