Dictionnaire · adjectif
fia
fia/ˈfi.a/
Racine officielle fi- (Fundamento, 1905)
fia est un adjectif de l’espéranto qui signifie « abject ».
Sens
- Vilain. (En parlant de personnes, de paroles ou d’actions.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
abjectbasindignevilainméprisable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: malicieux, malin
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malnobla, abomeninda
- populara kuracisto, fia murdisto
- atestaĵoj pri korupto, kompliceco kaj kaŝado de misa kaj fia konduto
- Malnobla, abomeninda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfi.a/
- Syllabes
- FI·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- firacinefio
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fia | fiaj |
| complément d’objet (-n) | fian | fiajn |
Phrases d’exemple
- Lia frato estis fia al mi.Son frère était méchant avec moi. #528406fia: Vilain
- Rakonti mensogojn estas tre fia kutimo.Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude. #976218
- Tiu fia kulo ĵus pikis min!Cette saloperie de moustique vient de me piquer ! #2410051fia: Vilain
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | reprehensible, naughty, shameful, immoral |
|---|---|
| Español | abyecto, vil, indigno, despreciable |
| Deutsch | böse, fies, schlecht, unmoralisch |
| Polski | podły, wstrętny, niegodziwy, obrzydliwy |
| Русский | мерзкий, гадкий, подлый, отвратительный |
| Українська | мерзенний, бридкий, гидкий, негідний |
| Nederlands | verfoeilijk, kwalijk, stout, berispelijk |
| Čeština | bídný, hanebný, mrzký, ničemný |
| Slovenčina | hanebný |
| Magyar | aljas, ocsmány, galád |
| 中文 | 歹 |
| 日本語 | 下劣な |
| Беларуская | агідны, мярзотны, брыдкі, ганебны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.