Dictionnaire · nom
fiulo
fiulo/fiˈu.lo/
Racine officielle fi- (Fundamento, 1905)
fiulo est un nom de l’espéranto qui signifie « salaud ».
Sens
- Salaud.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
salaud
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: malfaiteur, malfaitrice, méchant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Persono malestiminda
- oni provis aresti la fiulon
- nur pro frandemo tion faris al mi la fiulino !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fiˈu.lo/
- Syllabes
- fi·U·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- firacinefio
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fiulo | fiuloj |
| complément d’objet (-n) | fiulon | fiulojn |
Phrases d’exemple
- Aŭdu kion aŭdacas diri tiu fiulo!Entendez ce qu'ose dire ce salopard ! #1144329fiulo: Salaud
- Forigu viajn manaĉojn de mi, fiulo!Enlève tes sales pattes de moi, connard ! #1317867fiulo: Salaud
- Kaptu tiun fiulon! Malhelpu lin eskapi!Emparez-vous de ce brigand ! Empêchez qu'il ne s'échappe ! #2161429fiulon → fiulo: Salaud
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | despreciable, indigno, bellaco, abyecto |
|---|---|
| Deutsch | Lump, Gauner, schmieriger Typ |
| Polski | podlec, łajdak, nikczemnik, łotr |
| Русский | подлец, мерзавец, негодяй |
| Українська | мерзотник, гадина, негідник |
| Čeština | darebák, padouch, všivák |
| Slovenčina | darebák, podliak, všivák |
| Magyar | gazember |
| 日本語 | 汚いやつ |
| Suomi | lurjus, heittiö |
| Беларуская | мярзотнік, нягоднік, брыдота (чалавек) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.