Dictionnaire · nom
fringo
fringo/ˈfrin.ɡo/
Racine officielle fring- (Fundamento, 1905)
fringo est un nom de l’espéranto qui signifie « pinson ».
Sens
- Pinson des arbres.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pinson
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pinson des arbres
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Genro el familio fringedoj (Fringilla)
- estas ja io bela vojaĝi tiel familie, ne kiel la fringoj kaj batalkokoj, ĉe kiuj la viroj flugas aparte kaj la virinoj aparte
- la vira fringo havas nigrecan fruntopunkton, bluecgrizajn kronon kaj flankan duonkolumon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfrin.ɡo/
- Syllabes
- FRIN·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fringracinefringo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fringo | fringoj |
| complément d’objet (-n) | fringon | fringojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne ŝatas tiujn bluajn fringojn.Je n'aime pas ces pinsons bleus. #5133953
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | chaffinch, finch |
|---|---|
| Español | pinzón |
| Português | tentilhão, chupim |
| Deutsch | Buchfink, Fink |
| Polski | zięba |
| Русский | зяблик |
| Українська | зяблик, в’юрок |
| Nederlands | vink |
| Čeština | pěňkava, pěnkava obecná |
| Slovenčina | pinka |
| Magyar | pinty |
| 日本語 | アトリ |
| Română | cinteză |
| Български | обикновена чинка |
| Bahasa Indonesia | pipit, emprit, Fringilla (genus) |
| Беларуская | берасьцянка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.