Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

fringo

fringo/ˈfrin.ɡo/

Offizielle Wurzel fring- (Fundamento, 1905)

fringo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Buchfink“.

Bedeutung

  1. Buchfink

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Fink

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Genro el familio fringedoj (Fringilla)
    • estas ja io bela vojaĝi tiel familie, ne kiel la fringoj kaj batalkokoj, ĉe kiuj la viroj flugas aparte kaj la virinoj aparte
    • la vira fringo havas nigrecan fruntopunkton, bluecgrizajn kronon kaj flankan duonkolumon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈfrin.ɡo/
Silben
FRIN·go
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. fringWurzelfringo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativfringofringoj
Akkusativ (-n)fringonfringojn

Beispielsätze

  • Post la fringo sian matenan kantadon aŭdigas la nigraĉapa silvio.Nach dem Buchfinken bringt die Mönchsgrasmücke ihren Gesang zu Gehör. #1411940
  • Mi levis la kapon; ie fore eksonis la gaja trilado de fringo.Ich hob den Kopf; irgendwo in der Ferne erklang das fröhliche Trällern eines Buchfinks. #1346970
  • Kontraŭ kvin mil forintoj mi aĉetis por la infano birdojn: kanariojn kaj fringojn.Für fünftausend Forint habe ich den Kindern Vögel gekauft: Kanarienvögel und Buchfinken. #1242423

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishchaffinch, finch
Españolpinzón
Portuguêstentilhão, chupim
Françaispinson
Polskizięba
Русскийзяблик
Українськазяблик, в’юрок
Nederlandsvink
Češtinapěňkava, pěnkava obecná
Slovenčinapinka
Magyarpinty
日本語アトリ
Românăcinteză
Българскиобикновена чинка
Bahasa Indonesiapipit, emprit, Fringilla (genus)
Беларускаяберасьцянка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.