Wörterbuch · Substantiv
fringo
fringo/ˈfrin.ɡo/
Offizielle Wurzel fring- (Fundamento, 1905)
fringo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Buchfink“.
Bedeutung
- Buchfink
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Fink
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Genro el familio fringedoj (Fringilla)
- estas ja io bela vojaĝi tiel familie, ne kiel la fringoj kaj batalkokoj, ĉe kiuj la viroj flugas aparte kaj la virinoj aparte
- la vira fringo havas nigrecan fruntopunkton, bluecgrizajn kronon kaj flankan duonkolumon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈfrin.ɡo/
- Silben
- FRIN·go
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- fringWurzelfringo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | fringo | fringoj |
| Akkusativ (-n) | fringon | fringojn |
Beispielsätze
- Post la fringo sian matenan kantadon aŭdigas la nigraĉapa silvio.Nach dem Buchfinken bringt die Mönchsgrasmücke ihren Gesang zu Gehör. #1411940
- Mi levis la kapon; ie fore eksonis la gaja trilado de fringo.Ich hob den Kopf; irgendwo in der Ferne erklang das fröhliche Trällern eines Buchfinks. #1346970
- Kontraŭ kvin mil forintoj mi aĉetis por la infano birdojn: kanariojn kaj fringojn.Für fünftausend Forint habe ich den Kindern Vögel gekauft: Kanarienvögel und Buchfinken. #1242423
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | chaffinch, finch |
|---|---|
| Español | pinzón |
| Português | tentilhão, chupim |
| Français | pinson |
| Polski | zięba |
| Русский | зяблик |
| Українська | зяблик, в’юрок |
| Nederlands | vink |
| Čeština | pěňkava, pěnkava obecná |
| Slovenčina | pinka |
| Magyar | pinty |
| 日本語 | アトリ |
| Română | cinteză |
| Български | обикновена чинка |
| Bahasa Indonesia | pipit, emprit, Fringilla (genus) |
| Беларуская | берасьцянка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.