Esperantopedia

Dictionnaire · nom

garbo

garbo/ˈɡar.bo/

Mot officiel (Fundamento)

garbo est un nom de l’espéranto qui signifie « botte ».

Sens

  1. Gerbe.
  2. Botte.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bottegerbe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: groupe, bouquet

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Fasko da vegetaĵoj
  2. Kunligaĵo da falĉita greno
    • ni ligis garbojn meze de la kampo
    • vilaĝano tute apude de la muro starigis stangon kaj alligis al ĝi nedraŝitan avenan garbon
  3. Simila dika kunligaĵo da detranĉitaj vegetaĵaj trunketoj
    • garbo da pajlo, fojno, floroj
    • ŝi rikoltis nov-garbon da flora herbaro
  4. Aro da longaj aĵoj
    • tutaj garboj da rapidaj, oraj, blindigantaj radioj
    • gaje ŝprucis la fajrera garbo de la lignofajro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈɡar.bo/
Syllabes
GAR·bo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. garbracinegarbo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetgarbogarboj
complément d’objet (-n)garbongarbojn

Phrases d’exemple

  • Greta Garbo estis sveda aktorino.Greta Garbo était une actrice suédoise. #5579945garbo: Gerbe
  • Mi iros demeti garbon piede de la monumento dediĉita al la nekonata lingvo.Je vais aller déposer une gerbe au pied du monument à la langue inconnue. #5839438

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

garb-

Dans d’autres langues

Englishsheaf, shock, bundle, cluster
Portuguêsfeixe, paveia
DeutschBündel
Polskisnop, wiązanka, wiązka, pęczek
Русскийсноп
Українськасніп, пук, пучок
Nederlandsbundel
Češtinasvazek (přímek, rovin), trs
Slovenčinazväzok
Magyarköteg
中文把
日本語束
Svenskaknippe
Catalàmanat
Беларускаясноп

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.