Dictionnaire · nom
gipso
gipso/ˈɡip.so/
gipso est un nom de l’espéranto qui signifie « plâtre ».
Sens
- Plâtre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
plâtre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: gypse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pulvoro, produktita el gipsŝtono, mineralo Ca[SO4]·2H2O, uzata en konstruarto kaj modlado
- [tie] staris blankaj homoj, […] parte el marmoro, parte el gipso
- per batoj de martelo li faligis kaj pulvorigis […] la vitrajn rompaĵojn enmetitajn en la gipson
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡip.so/
- Syllabes
- GIP·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gipsracinegipso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gipso | gipsoj |
| complément d’objet (-n) | gipson | gipsojn |
Phrases d’exemple
- Mi ŝmiros la muron per gipso.J'enduirai de plâtre le mur. #3969216
- Ĉu la gipso hardiĝis?Le plâtre a-t-il pris ? #3496416
- Ĉefo, ĉio malsukcesis! Ili forigas la gipson, la kliento forveturas.Chef, c'est foutu ! Le plâtre est en train d'être retiré, le client s'en va. #10996202
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | gypsum, plaster of Paris |
|---|---|
| Português | gesso, gipso |
| Deutsch | Gips |
| Polski | gips |
| Русский | гипс, штукатурка |
| Українська | гіпс |
| Nederlands | gips, plaaster |
| Čeština | gyps, sádra |
| Slovenčina | sadra |
| Magyar | gipsz |
| Türkçe | sıva, alçı |
| 中文 | 石膏 |
| 日本語 | 焼石膏 |
| Română | ghips |
| Català | guix, algeps |
| فارسی | گچ |
| Беларуская | гіпс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.