Dictionnaire · verbe
gipsi
gipsi/ˈɡip.si/
Racine officielle gips- (Fundamento, 1905)
gipsi est un verbe de l’espéranto qui signifie « plâtrer ».
Sens
- Plâtrer (une surface).
- Chauler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
plâtrerchauler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝmiri, tegi, ripari per gipso
- gipsi plafonon
- (figure) liaj lirikoj restas gipsumitaj: kelkaj vere bonaj, pli multaj ŝablonaj .
voir aussi: stuki
- Miksi gipson al io, surŝuti per gipso
- gipsi vinon por ĝin klarigi
- gipsi kampon por ĝin plibonigi.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡip.si/
- Syllabes
- GIP·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gipsracinegipso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | gipsi |
|---|---|
| présent | gipsas |
| passé | gipsis |
| futur | gipsos |
| conditionnel | gipsus |
| volitif | gipsu |
| participe actif · en cours | gipsanta |
| participe actif · accompli | gipsinta |
| participe actif · sur le point de | gipsonta |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | plaster |
|---|---|
| Português | gessar, estucar com gesso |
| Deutsch | gipsen, kalken |
| Polski | gipsować |
| Русский | гипсовать, штукатурить, известковать |
| Українська | покривати гіпсом, гіпсувати |
| Nederlands | pleisteren, in het gips zetten, gips toevoegen |
| Čeština | sádrovat, zasádrovat |
| Slovenčina | sadrovať |
| Magyar | begipszel, meszez |
| Türkçe | sıvalamak |
| 中文 | 涂以膏泥 |
| 日本語 | 石膏を塗る |
| Català | enguixar |
| فارسی | گچ گرفتن |
| Беларуская | гіпсаваць, зьмешваць з гіпсам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.