Esperantopedia

Dictionnaire · nom

gisto

gisto/ˈɡis.to/

gisto est un nom de l’espéranto qui signifie « levure ».

Sens

  1. Levure.
  2. Levain.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

levure

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Substanco entenanta gistofungojn, ofte en formo de pulvoro, pasto aŭ briketo, uzata por malkompaktigi paston en bakado aŭ por fermentigi bieron aŭ brandon
    • la farunon ŝutu en pelvon, premu en la mezo kavaĵon, tien metu la pecigitan giston
    • la kombino de la spontanea gisto kun la ingrediencoj estigas al la Lambiko acidecan guston .
  2. Ajna el diversaj unuĉelaj fungospecoj, kiuj plejparte reproduktiĝas nesekse per burĝonado aŭ divido, multaj el sakfungoj
    • aliaj virusoj kaj ĉiuj ĉelhavaj organismoj (bakterioj, ameboj, fungoj, gistoj, plantoj kaj animaloj) uzas DNA-on por konservi la genetikan informon
    • nuntempe multaj sake-farejoj uzas sake-gistojn vendatajn por sake-farado, sed ankoraŭ ekzistas malmultaj, kiuj faras „Moto“n utiligante naturan giston ekzistantan en la aero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈɡis.to/
Syllabes
GIS·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. gistracinegisto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetgistogistoj
complément d’objet (-n)gistongistojn

Phrases d’exemple

  • Gisto estas fermento por la biero.La levure constitue le ferment de la bière. #1390318
  • La gisto igas la paston leviĝi.La levure fait lever la pâte. #10885747
  • Solvu la giston en kulerpleno da akvo.Faites dissoudre la poudre à lever dans une cuillerée à soupe d'eau. #5646122giston → gisto: Levure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishyeast
Españollevadura
Portuguêsfermento
DeutschHefe
Polskidrożdże
Русскийдрожжи
Українськадріжджі, закваска
Nederlandsgist
Češtinadroždí, kvasinky, kvasnice
Slovenčinadroždie, pivovarské kvasnice
Magyarélesztő
Türkçemaya mantarı
中文麦啤
日本語酵母
Българскимая
Svenskajäst
Catalàrent, llevat
فارسیمخمّر
Bahasa Indonesiakhamir, ragi
Беларускаядрожджы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.