Dictionnaire · nom
glaco
glaco/ˈɡla.tso/
glaco est un nom de l’espéranto qui signifie « glace ».
Sens
glace
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vitre, carreau
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fandverŝita travidebla vitro polurita sur ambaŭ surfacoj kaj uzata precipe por speguloj kaj fenestroj
- la policisto ne povas trankvile alproksimiĝi al la aŭto, ĉar tiam Regina furiozas, eĉ batas la glacojn
- aspektas iom malelegante en la aŭtomobilo: poŝkomputilo, anten-unuo kaj du dratoj, plej ofte iom tro longaj, kiuj pendas antaŭe ĉe la glaco
voir aussi: glacoviŝilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡla.tso/
- Syllabes
- GLA·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- glacracineglaco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | glaco | glacoj |
| complément d’objet (-n) | glacon | glacojn |
Phrases d’exemple
- Mallevu la glacon, mi petas!Abaissez la vitre, je vous prie ! #5237162
- La aŭto de Tomo havas oranĝkoloretajn glacojn.La voiture de Tom a des vitres teintées en orange. #7584886
- Estis kuglospuroj sur la glaco.Il y avait des impacts de balles sur le pare-brise. #7963631glaco: glace
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | plate glass, pane (of glass) |
|---|---|
| Português | vidro (de espelho, de automóvel etc.) |
| Deutsch | Scheibe (Glas), Glasscheibe, Fensterscheibe |
| Polski | szyba, szklana tafla |
| Русский | зеркальное стекло |
| Українська | дзеркальне скло |
| Nederlands | glas, spiegelglas |
| Čeština | zrcadlové sklo |
| Slovenčina | alebo výkladné sklo, zrkadlové |
| 日本語 | 板ガラス |
| Română | geam |
| Català | lluna, vidre |
| Беларуская | люстраное шкло |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.